热搜:
当前位置: 首页 » 结婚百科 » 婚嫁习俗 » 正文

西方结婚典礼誓言英文版

放大字体  缩小字体 发布时间:2019-12-03 16:59:07  来源:www.hunzha.com  作者:婚庆网  浏览次数:589
核心提示:不一样国家的婚礼誓言会有所不一样,中式结婚典礼誓言会愈加喜庆和大气,那样,西式结婚典礼誓言是如何呢?【誓言一】 从今以后

不一样国家的婚礼誓言会有所不一样,中式结婚典礼誓言会愈加喜庆和大气,那样,西式结婚典礼誓言是如何呢?

【誓言一】

 从今以后,不论境遇好坏,家境贫富,生病与否,誓词相亲相爱,至死不分离。

To have and to hold from this day forward, for better, for worse, for richer, for poorer, in sickness and in health, to love and to cherish, till death do us part.

【誓言二】

真诚的恳求上帝让我不要离开你,或是让我跟随在你身后

由于你到哪儿我就会去到哪儿,

由于你的停留所以我停留。

你爱的人将成为我爱的人,

你的主也会成为我的主。

你在哪儿死去,我也将和你一起在那里被埋葬,

或许主需要我做的更多,但是不论发生任何事情,都会有你在身边。

Entreat me not to leave you, or to return from following after you,

For where you go I will go,

and where you stay I will stay

Your people will be my people,

and your God will be my God.

And where you die, I will die and there I will be buried.

May the Lord do with me and more if anything but death parts you from me.

【誓言三】

我(新郎的名字)请你(新娘的名字),做我的妻子,我生命中的伴侣和我唯一的爱人。

我将珍惜自己的友谊,爱你,不论是目前,将来,还是永远。

我会信任你,尊敬你,

我将和你一起欢笑,一起哭泣。

我会忠诚的爱着你,

无论将来是好的还是坏的,是艰难的还是安乐的,我都会陪你一起度过。

无论筹备迎接哪种生活,我都会一直守护在这里。

就像我伸出手让你紧握住一样,

我会将我的生命出货于你。

所以请协助我我的主。

I -(name) take you, name to be my wife, knowing in my heart that you will always be my best friend, my partner in life and my one true love. 

On this special day, I give to you in the presence of God my promise to stay by your side as your husband,in sickness and in health, in joy and in sorrow, as well as through the good times and the bad.

I promise to love you without reservation, to honor and respect you, to provide for your needs the best that I can,to protect you from harm, to comfort you in times of distress, to grow with you in mind and spirit, to always be open and honest with you, and to cherish you for as long as we both shall live.

【誓言四】

今天,大家在上帝的注视下聚集于此,并且在这群人的面前,来见证(新郎名)和(新娘名)的神圣结婚典礼。这是个光荣的时刻,是自从亚当和夏娃在地上行走以来上帝便创立的时刻。因此,它不是鲁莽而又欠缺分析的,而是虔诚而又严肃的。目前,有两位新人即将在这个神圣的结婚典礼中结合到一起。如果有其他人可以有正当的理由证明他们的结合不是合法的,请目前提出来或请永远维持沉默。

We are gathered here today in the sight of God, and in the face of this company, to join together (Grooms Name) and (Brides Name) in hOLy matrimony; which is an honorable estate, instituted of God, since the first man and the first woman walked on the earth. Therefore; it is not to be entered into unadvisedly or lightly, but reverently and soberly. Into this holy estate these two persons present come now to be joined. If any one can show just cause why they may not be lawfully joined together, let them speak now or forever hold their peace.

 


特别提示:凡未注明婚庆网来源的信息,均为转载自其他媒体,转载并不代表本网赞同其观点,也不代表本网对其真实性负责。请谨慎采用,风险自负。(如有版权问题请联系婚庆网负责人)
转载请注明来源:(https://www.hunzha.com/baike/201912/87390.shtml)
[ 结婚百科搜索 ]  [ 加入收藏 ]  [ 告诉好友 ]  [ 打印本文 ]  [ 关闭窗口 ]

 
 
婚嫁习俗热点
推荐结婚百科
热门点击排行
 
婚庆网 | 关于我们 | 服务协议 | 免责声明 | 网站地图 | 排名推广 | 广告服务 | 积分换礼 | 网站留言 | RSS订阅 | 苏ICP备18059163号-9


在线咨询


返回顶部

京云律所-弥勒站
京云律所-渭南站
京云律所-株洲站
京云律所-辽源站
京云律所-无为站
京云律所-五大连池站
京云律所-化州站
京云律所-拉萨站
友恒律师事务所-聊城站
友恒律师事务所-百色站
友恒律师事务所-东营站
友恒律师事务所-赤壁站
友恒律师事务所-三亚站
友恒律师事务所-信阳站
友恒律师事务所-什邡站
友恒律师事务所-阳春站
邱流芳律师-晋城站
邱流芳律师-常熟站
邱流芳律师-蛟河站
邱流芳律师-黄山站
邱流芳律师-石林站
邱流芳律师-武冈站
邱流芳律师-菏泽站
邱流芳律师-广德站
大宅门装修-深州站
大宅门装修-安国站
大宅门装修-黄骅站
大宅门装修-邢台站
大宅门装修-涿州站
大宅门装修-霸州站
大宅门装修-遵化站
大宅门装修-河间站
欧博东方-靖西站
欧博东方-长沙站
欧博东方-珠海站
欧博东方-舟山站
欧博东方-靖江站
欧博东方-长治站
欧博东方-项城站
欧博东方-桐乡站